致聖伯多祿達彌盎書--公元一O五四(PL145, 159-190)


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0687   
標 題 犯男色的淫惡
教 宗 良九世
內 容

…一如你所切望的,我們該用我們的權威,來消除讀者們的心窄疑慮,且,這是眾所共知的,即依我們的判斷,我們認為,這本名叫郭木( Gomorrhianus )的小冊子的內容,是相反惡魔的勾當,一如水火之不相容一般。茲為避免淫穢罪行之獗,(我們)必須採取嚴竣的宗座責斥來予以遏止,但在嚴厲中,也該有個節制才行。

   
註 釋

*參看687-688




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 0688   
標 題 犯男色的淫惡
教 宗 良九世
內 容

雖然,眾人均不外乎用四種方式來玷污自己的身體【註】,但無論按聖教會的典章規定,或按我們的判斷,他們都該因同樣的教懲罰,而遭受褫奪他們所玷污的教的一切品級。但我們要那些或用自己的雙手,或二人互相用手,使精液流出,甚或互相在大腿之間攢插,而並沒有這麼長久的惡習慣,也沒有同許多犯過這樣罪過的人們要寬仁一些;祇要他們控制自己的肉慾,而做相稱的嚴厲補贖,那麼,我們仰賴天主的仁慈,我們願意,而且我們也吩咐他們,還留在他們在犯罪時所留的同一品級,因為他們並沒有常留在罪惡之中。至於其他的人,若已經過長時間,自己玷污自己,或同別人,或同類人,以你所陳述的二種方式中任何一種來玷污自己,儘管時間很短,也不寬貣;甚或更有駭人言聽的是:他們陷於雞姦的罪惡中,那麼,這許多人,就沒有恢復神品的希望了。誰若膽敢批評或詆毀這宗座所規定的,那麼,他要知道,他之所作所為,是在危害他自己的神品。

   
註 釋

*伯多祿達彌盎,曾這樣分別四類淫惡:(一)自瀆(二)月別人的手;(三)二人互相在大腿之間攢插;(四)雞姦拂性、邪淫-PL145,141C

*參看687-688



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk